Das Jahr neigt sich langsam zum Ende und ich frage mich, wo die Zeit geblieben ist. Mir kommt es vor als wenn das Jahr erst gestern angefangen hätte.
Ich war schon eine Weile verschollen gewesen, aber ihr wisst es ja selbst wie es zur Weihnachtszeit ist und jetzt klopft schon das neue Jahr an der Tür.
Bevor wir das Jahr abschließen, wollte ich noch kurz von unserem Kurztrip nach Berlin berichten.
Für mich war es das zweite Mal in der deutschen Hauptstadt und glücklicherweise dieses Mal mit besserem Wetter. Wir sind mit dem Zug morgens losgedüst und kamen nachmittags an. So konnten wir noch einiges besichtigen und die Hauptsehenswürdigkeiten abklappern, d.h. Reichstag, Brandenburger Tor, Checkpoint Charly.
Am nächsten Tag haben wir noch etwas mehr von der Innenstadt besichtigt und waren natürlich im Madame Tussauds Wax Museum (inkl. Star Wars Ausstellung).
Im Großen und Ganzen hatten wir eine tolle Zeit und konnte viel von der lebhaften Stadt sehen, jedoch waren wir froh wieder nach Hause zu kehren. Das Landleben hat doch einen größen Platz in unseren Herzen.
The year is slowly ending and I'm asking myself where the time has gone. It seems to me like the year just started yesterday.
I was MIA for a while now but I'm sure you all understand, the pre Christmas time and now the new year is already knocking at the door.
Before this year ends, I would like to tell you about our short trip to Berlin.
It was the second time for me to be in the German capitol and luckily this time with better weather. We took the train early in the morning and arrived early afternoon in Berlin. This gave us time to see the main sights, like the Reichstag, Brandenburger Tor, Checkpoint Charly.
The following day we explored more of the downtown area and went to the Madame Tussauds Wax Museum (including a Star Wars exhibition).
All in all we had a great time and were able to see a lot of the busy city but we were happy to head back home. The country life just takes up a bigger part of our hearts.
xoxo,
